Butterfly Kisses
花了一上午看了《回国训火记》，不错的一本书。特别是主人公经常比较中美之间的文化差异造成的交流上的问题，挺新鲜的。
里面提到了一首让我挺感动的歌，Butterfly Kisses，Bob carlisle的得意之作：
There’s two things I know for sure.
She was sent here from heaven, and she’s daddy’s little girl.
As I drop to my knees by her bed at night,
She talks to Jesus, and I close my eyes.
And I thank God for all of the joy in my life,
But most of all, for…
Butterfly kisses after bedtime prayer.
Stickin’ little white flowers all up in her hair.
"Walk beside the pony daddy, it’s my first ride."
"I know the cake looks funny, daddy, but I sure tried."
Oh, with all that I’ve done wrong,
I must have done something right
To deserve a hug every morning,
And butterfly kisses at night.
…
父女之情，跃然纸上，我这个连老婆都没有的人都被感动了呀。
PS：这等蝴蝶之吻，想必对父亲的睫毛长度要求甚高。据老妈说我生下来眉毛只有七根，睫毛完全没有，现在眉毛总算长齐，但是睫毛始终不成气候。看来就算有女儿，也不能跟他玩老美的这套了。
据校长说，最好的版本是只有吉他伴奏的原唱，不知道哪位可以找到？
