jedichang`s blog

October 30, 2005

向广电部致敬

Filed under: 娛樂

向把《黑社会》剪辑成《龙城岁月》的广电部致以最崇高的122

内地版的《黑社会》被改名为《龙城岁月》,虽然只被删改了15分钟左右的戏份,影片的大致结构与香港版相差无几,但开头和结局却遭到了严重删改,黑帮青年领袖古天乐饰演的占米也摇身一变成为警方的卧底。

追究起影片的构思,本片最初期选用的是《选佬座》这个名字,可谓一针见血点明主题,但未能通过香港的审查,所以改成了《黑社会》——而在内地甚至改为了风马牛不相及的《龙城岁月》。早有经验的杜琪峰为《龙城岁月》预留了一个结局:梁家辉和任达华携家人到郊外钓鱼,趁老婆和孩子走开的间隙,梁向任提出为社团增设一个老大的建议,实行“双老大”的帮会制度,任一脸平静听梁说完,面无表情,但镜头一转,镜头里他一手拿起石头砸向梁。此时,早就围捕在周围的警察马上冲出来把任绳之以法。看到这一幕时,电影厅的观众都不禁发出惊叹,深沉多谋的任达华竟然会鲁莽地做出这样愚蠢的事情,似乎与整部电影的脉胳极不相称。使人感到,结局的草率明显只为了警察“惩恶除奸”的终极目标,却颇显突兀。


PS. 谁能告知如何实现影视作品的二次开发?

Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Jay of onefinejay.com